Cuaderno Alfar Ixbilia nº9

Muchas son las distensiones entre España y Marruecos en tema cultural, a pesar de la cercanía entre estos dos países. La literatura se convierte así, en una forma innegable de acercarse a la cultura de un pueblo, y un elemento transmisor de material de aprendizaje. El objetivo es instaurar una interpenetración entre esas culturas sin borrar la identidad específica de cada una de ellas.

Este Cuaderno nº 9 pretende rebasar los límites lingüísticos con el fin de señalar conexiones y asegurar la aceptación entre culturas, y lo hace de la mano de dos autores distintivos: Antonio Pereira, narrador oral, especialmente conocido por sus relatos breves; y Fátima Buzián, una de las voces emergentes de la narrativa marroquí.

Ambos autores ponen de manifiesto no sólo las realidades sociales de Marruecos, sino también los anhelos y expectativas que poseen, y que consiguen adentrarnos en lo más profundo de sus magníficos relatos.