{"id":121138,"date":"2025-04-11T13:28:10","date_gmt":"2025-04-11T11:28:10","guid":{"rendered":"https:\/\/edicionesalfar.es\/es\/?post_type=product&#038;p=121138"},"modified":"2025-04-11T13:32:36","modified_gmt":"2025-04-11T11:32:36","slug":"tras-las-cortinas-azules-y-amarillas-katerina-frias-ucrania-xilio-identidad-desarraigo-superacion-guerra-ucrania-invasion-supervivencia-amor-memoria-historica","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/edicionesalfar.es\/es\/producto\/tras-las-cortinas-azules-y-amarillas-katerina-frias-ucrania-xilio-identidad-desarraigo-superacion-guerra-ucrania-invasion-supervivencia-amor-memoria-historica\/","title":{"rendered":"Tras las cortinas azules y amarillas"},"content":{"rendered":"<p>\u00abTras las cortinas azules y amarillas\u00bb es una colecci\u00f3n de relatos que exploran la identidad, la memoria y el impacto de la guerra en la vida cotidiana de quienes han sido marcados por el conflicto en Ucrania. A trav\u00e9s de historias \u00edntimas y conmovedoras, Katerina Fr\u00edas nos sumerge en un mundo donde el amor, la p\u00e9rdida y la resistencia se entrelazan con las huellas de una naci\u00f3n devastada. Desde la nostalgia de una madre que narra a su hijo el origen de su familia y su identidad fragmentada, hasta las dif\u00edciles decisiones de quienes han tenido que abandonar su hogar y reconstruirse lejos de su tierra, cada relato nos acerca a la realidad de un pa\u00eds dividido entre su pasado y su futuro. Con una prosa emotiva y reflexiva, el libro ofrece una mirada profunda a la resiliencia humana en medio del dolor y la incertidumbre. Las historias de estos personajes nos recuerdan que, incluso en medio de la guerra, seguimos con nuestras vidas cotidianas, so\u00f1ando, amando, buscando nuevos caminos, la vida sigue incluso detr\u00e1s de estas cortinas azules y amarillas.<\/p>\n<p>Soy <strong>Katerina Frias<\/strong>, nac\u00ed en Donbas, en el este de Ucrania, a unos 50 kilometros de la frontera rusa y desde entonces he recorrido un largo camino. Pas\u00e9 la mitad de mi vida entre las calles empedradas de ALemania y finalmente encontr\u00e9 mi hogar en las soleadas costas de Espa\u00f1a. A lo largo de mi viaje, he descubierto dos pasiones que me llenan de alegr\u00eda: escribir y bailar. Mi vida ha estado marcada por desaf\u00edos, especialmente debido al impacto de la guerra en mi pa\u00eds natal. Como ucraniana rusoparlante, la guerra me forz\u00f3 a abandonar el ruso como lengua de escritura. Mientras viv\u00eda en el extranjero, segu\u00eda mejorando mi ucraniano y profundizando mi pasi\u00f3n por la escritura en otros idiomas. A trav\u00e9s de mi escritura, comparto esta experiencia \u00fanica, capturando los colores y matices de mi vida multicultural.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-121139 alignleft\" src=\"https:\/\/edicionesalfar.es\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/photo_2024-04-26_10-09-54_4b1169c991aafe9cf00da21bb9c708bb.jpg\" alt=\"\" width=\"125\" height=\"171\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00abTras las cortinas azules y amarillas\u00bb es una colecci\u00f3n de relatos que exploran la identidad, la memoria y el impacto de la guerra en la vida cotidiana de quienes han sido marcados por el conflicto en Ucrania. A trav\u00e9s de historias \u00edntimas y conmovedoras, Katerina Fr\u00edas nos sumerge en un mundo donde el amor, la p\u00e9rdida y la resistencia se entrelazan con las huellas de una naci\u00f3n devastada.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":121140,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"product_brand":[],"product_cat":[372,376,375,617,54],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-121138","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-alfar","7":"product_cat-autores","8":"product_cat-editoriales","9":"product_cat-frias-katerina","10":"product_cat-actuales","12":"first","13":"instock","14":"sale","15":"taxable","16":"shipping-taxable","17":"purchasable","18":"product-type-simple"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Tras las cortinas azules y amarillas - Ediciones Alfar<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"&quot;Tras las cortinas azules y amarillas&quot; es una colecci\u00f3n de relatos que exploran la identidad, la memoria y el impacto de la guerra en la vida cotidiana de quienes han sido marcados por el conflicto en Ucrania.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/edicionesalfar.es\/es\/producto\/tras-las-cortinas-azules-y-amarillas-katerina-frias-ucrania-xilio-identidad-desarraigo-superacion-guerra-ucrania-invasion-supervivencia-amor-memoria-historica\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tras las cortinas azules y amarillas - Ediciones Alfar\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&quot;Tras las cortinas azules y amarillas&quot; es una colecci\u00f3n de relatos que exploran la identidad, la memoria y el impacto de la guerra en la vida cotidiana de quienes han sido marcados por el conflicto en Ucrania.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/edicionesalfar.es\/es\/producto\/tras-las-cortinas-azules-y-amarillas-katerina-frias-ucrania-xilio-identidad-desarraigo-superacion-guerra-ucrania-invasion-supervivencia-amor-memoria-historica\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ediciones Alfar\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-11T11:32:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/edicionesalfar.es\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/9788410286245.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1476\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2244\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edicionesalfar.es\\\/es\\\/producto\\\/tras-las-cortinas-azules-y-amarillas-katerina-frias-ucrania-xilio-identidad-desarraigo-superacion-guerra-ucrania-invasion-supervivencia-amor-memoria-historica\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/edicionesalfar.es\\\/es\\\/producto\\\/tras-las-cortinas-azules-y-amarillas-katerina-frias-ucrania-xilio-identidad-desarraigo-superacion-guerra-ucrania-invasion-supervivencia-amor-memoria-historica\\\/\",\"name\":\"Tras las cortinas azules y amarillas - Ediciones Alfar\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edicionesalfar.es\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edicionesalfar.es\\\/es\\\/producto\\\/tras-las-cortinas-azules-y-amarillas-katerina-frias-ucrania-xilio-identidad-desarraigo-superacion-guerra-ucrania-invasion-supervivencia-amor-memoria-historica\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edicionesalfar.es\\\/es\\\/producto\\\/tras-las-cortinas-azules-y-amarillas-katerina-frias-ucrania-xilio-identidad-desarraigo-superacion-guerra-ucrania-invasion-supervivencia-amor-memoria-historica\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/edicionesalfar.es\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/9788410286245.jpg\",\"datePublished\":\"2025-04-11T11:28:10+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-11T11:32:36+00:00\",\"description\":\"\\\"Tras las cortinas azules y amarillas\\\" es una colecci\u00f3n de relatos que exploran la identidad, la memoria y el impacto de la guerra en la vida cotidiana de quienes han sido marcados por el conflicto en Ucrania.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edicionesalfar.es\\\/es\\\/producto\\\/tras-las-cortinas-azules-y-amarillas-katerina-frias-ucrania-xilio-identidad-desarraigo-superacion-guerra-ucrania-invasion-supervivencia-amor-memoria-historica\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/edicionesalfar.es\\\/es\\\/producto\\\/tras-las-cortinas-azules-y-amarillas-katerina-frias-ucrania-xilio-identidad-desarraigo-superacion-guerra-ucrania-invasion-supervivencia-amor-memoria-historica\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edicionesalfar.es\\\/es\\\/producto\\\/tras-las-cortinas-azules-y-amarillas-katerina-frias-ucrania-xilio-identidad-desarraigo-superacion-guerra-ucrania-invasion-supervivencia-amor-memoria-historica\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/edicionesalfar.es\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/9788410286245.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/edicionesalfar.es\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/9788410286245.jpg\",\"width\":1476,\"height\":2244},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edicionesalfar.es\\\/es\\\/producto\\\/tras-las-cortinas-azules-y-amarillas-katerina-frias-ucrania-xilio-identidad-desarraigo-superacion-guerra-ucrania-invasion-supervivencia-amor-memoria-historica\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/edicionesalfar.es\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cat\u00e1logo\",\"item\":\"https:\\\/\\\/edicionesalfar.es\\\/es\\\/catalogo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Tras las cortinas azules y amarillas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edicionesalfar.es\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/edicionesalfar.es\\\/es\\\/\",\"name\":\"Ediciones Alfar\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/edicionesalfar.es\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tras las cortinas azules y amarillas - Ediciones Alfar","description":"\"Tras las cortinas azules y amarillas\" es una colecci\u00f3n de relatos que exploran la identidad, la memoria y el impacto de la guerra en la vida cotidiana de quienes han sido marcados por el conflicto en Ucrania.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/edicionesalfar.es\/es\/producto\/tras-las-cortinas-azules-y-amarillas-katerina-frias-ucrania-xilio-identidad-desarraigo-superacion-guerra-ucrania-invasion-supervivencia-amor-memoria-historica\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Tras las cortinas azules y amarillas - Ediciones Alfar","og_description":"\"Tras las cortinas azules y amarillas\" es una colecci\u00f3n de relatos que exploran la identidad, la memoria y el impacto de la guerra en la vida cotidiana de quienes han sido marcados por el conflicto en Ucrania.","og_url":"https:\/\/edicionesalfar.es\/es\/producto\/tras-las-cortinas-azules-y-amarillas-katerina-frias-ucrania-xilio-identidad-desarraigo-superacion-guerra-ucrania-invasion-supervivencia-amor-memoria-historica\/","og_site_name":"Ediciones Alfar","article_modified_time":"2025-04-11T11:32:36+00:00","og_image":[{"width":1476,"height":2244,"url":"https:\/\/edicionesalfar.es\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/9788410286245.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/edicionesalfar.es\/es\/producto\/tras-las-cortinas-azules-y-amarillas-katerina-frias-ucrania-xilio-identidad-desarraigo-superacion-guerra-ucrania-invasion-supervivencia-amor-memoria-historica\/","url":"https:\/\/edicionesalfar.es\/es\/producto\/tras-las-cortinas-azules-y-amarillas-katerina-frias-ucrania-xilio-identidad-desarraigo-superacion-guerra-ucrania-invasion-supervivencia-amor-memoria-historica\/","name":"Tras las cortinas azules y amarillas - Ediciones Alfar","isPartOf":{"@id":"https:\/\/edicionesalfar.es\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/edicionesalfar.es\/es\/producto\/tras-las-cortinas-azules-y-amarillas-katerina-frias-ucrania-xilio-identidad-desarraigo-superacion-guerra-ucrania-invasion-supervivencia-amor-memoria-historica\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/edicionesalfar.es\/es\/producto\/tras-las-cortinas-azules-y-amarillas-katerina-frias-ucrania-xilio-identidad-desarraigo-superacion-guerra-ucrania-invasion-supervivencia-amor-memoria-historica\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/edicionesalfar.es\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/9788410286245.jpg","datePublished":"2025-04-11T11:28:10+00:00","dateModified":"2025-04-11T11:32:36+00:00","description":"\"Tras las cortinas azules y amarillas\" es una colecci\u00f3n de relatos que exploran la identidad, la memoria y el impacto de la guerra en la vida cotidiana de quienes han sido marcados por el conflicto en Ucrania.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/edicionesalfar.es\/es\/producto\/tras-las-cortinas-azules-y-amarillas-katerina-frias-ucrania-xilio-identidad-desarraigo-superacion-guerra-ucrania-invasion-supervivencia-amor-memoria-historica\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/edicionesalfar.es\/es\/producto\/tras-las-cortinas-azules-y-amarillas-katerina-frias-ucrania-xilio-identidad-desarraigo-superacion-guerra-ucrania-invasion-supervivencia-amor-memoria-historica\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/edicionesalfar.es\/es\/producto\/tras-las-cortinas-azules-y-amarillas-katerina-frias-ucrania-xilio-identidad-desarraigo-superacion-guerra-ucrania-invasion-supervivencia-amor-memoria-historica\/#primaryimage","url":"https:\/\/edicionesalfar.es\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/9788410286245.jpg","contentUrl":"https:\/\/edicionesalfar.es\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/9788410286245.jpg","width":1476,"height":2244},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/edicionesalfar.es\/es\/producto\/tras-las-cortinas-azules-y-amarillas-katerina-frias-ucrania-xilio-identidad-desarraigo-superacion-guerra-ucrania-invasion-supervivencia-amor-memoria-historica\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/edicionesalfar.es\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cat\u00e1logo","item":"https:\/\/edicionesalfar.es\/es\/catalogo\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Tras las cortinas azules y amarillas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/edicionesalfar.es\/es\/#website","url":"https:\/\/edicionesalfar.es\/es\/","name":"Ediciones Alfar","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/edicionesalfar.es\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/edicionesalfar.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product\/121138","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/edicionesalfar.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/edicionesalfar.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edicionesalfar.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=121138"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edicionesalfar.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/121140"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/edicionesalfar.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=121138"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/edicionesalfar.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=121138"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/edicionesalfar.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=121138"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/edicionesalfar.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=121138"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}